2011/01/15

Bonne fête de moi, à moi!

Celebrated my birthday a week ago. Thanks to a few monetary gifts, I got me a wicked HD monitor! I still had a square 17 inch monitor... My new widescreen is 36 flavours of awesome and wasn't all that expensive.

Before / Avant
After / Après

C'était ma fête il y a une semaine. J'ai eu un peu d'argent en cadeau, j'ai donc décidé de me procurer un écran HD DEL. Comme le démontre les photos ci-dessus, j'avais encore un viel écran carré de 17 pouces.  Le nouveau est tout simplement génial et le prix est abordable.

http://www.ncix.com/products/?sku=56380&vpn=VE228H&manufacture=ASUS

2011/01/02

Sketch 25

Happy New Year! I hope everyone overate and overslept as much as I did. I also gamed: levelled my World of Warcraft priest and logged some hours on Assassin's Creed Brotherhood (Christmas gift, yay).

And here are some sketches I did over the Holidays. I ordered a brown paper Cachet sketchbook and I love it. Works great with inks!


Bonne Année! J'espère que tout le monde a autant mangé et dormi que moi pendant les vacances des Fêtes. J'en ai profité pour jouer un peu : j'ai monté mon prêtre de World of Warcraft et j'ai déjà quelques heures à mon actif dans Assassin's Creed Brotherhood (cadeau de Noël, yesssssss).

Voici des esquisses que j'ai réalisées pendant les Fêtes. J'ai commandé un cahier d'esquisses fait de papier recyclé brun par Cachet et je l'adore. Parfait pour travailler avec l'encre!

2010/12/19

Happy Holidays! Joyeuses Fêtes!


Happy Holidays everyone! Here's the the yearly illustration I do for my parents' Christmas cards. This is most likely my last post until I am done with all my gift making, visiting and partying. See you all in 2011!

Ink wash on craft paper.




Joyeuses Fêtes tout le monde! Voici l'illustration annuelle que je réalise pour l'envoi de cartes de voeux de mes parents. Ceci est probablement mon dernier billet de l'année car je suis occupée à confectionner des cadeaux, à visiter parents et amis et à faire la fête. On se revoit en 2011!

Lavis d'encres sur papier craft.

2010/12/05

It has begun!

I took down my site because I've started it's migration to Wordpress. I thought it would be pointless to leave an out of date site and portfolio while my attention is on rebuilding its new version. I left up a page with all my contact info as well as links to my various accounts. Of course, this blog will still be active and all my portfolio pieces, new and old, will be temporarily hosted on society6. It will most likely be online after the Holidays since I'm spending most of them out of town.

And here's a WIP of an illustration I'm working on right now.



Mon site est hors ligne car j'ai commencé à le migrer vers Wordpress. Je trouvais inutile de laisser en ligne un site et portfolio qui ne sont plus à jour alors que je suis concentrée à sa reconstruction. J'ai affiché une page avec des liens vers tous mes comptes ainsi que mon adresse courriel. Naturellement, je vais continuer à publier sur ce blogue et toutes mes pièces de portfolio, nouvelles et anciennes, seront disponibles par le biais de mon compte society6. Mon site sera probablement de retour en ligne après les Fêtes.

Sur ce, voici un aperçu d'une illustration en cours.