Yes I'm still here

Wow, I've neglected my blog for nearly two months now. I've been quite busy with work, a trip to Las Vegas and a new project. My coworker and I have started a gaming blog on one of the website we manage: CHOM's Girls on Game. We do reviews, tease new games and even interview people in the industry. I admit, the gaming blog took me away from this one but I will be posting again soon. I'm working on a new illustration and I plan on scanning each step of the process. But first, my eyes need to fully heal. From what you say? From my life-changing laser eye surgery! Today, I woke up and I could see. I took a shower and I could see. I bought my first pair of sunglasses in 20 years. It's amazing how yesterday, I couldn't see anything without my glasses on and today, I can't see anything with my glasses on. So yeah, check out the new blog if you like gaming and come back soon for some more ink illustration goodness!

No glasses! Sans lunettes!

Wow, j'ai laissé tombé ce blogue aux oubliettes. J'ai été très occupée avec ma job, un voyage à Las Vegas et un nouveau projet. Ma collègue et moi avons lancé un nouveau blogue sur un des sites que nous administrons: CHOM's Girls on Games. Nous faisons des critiques de jeux vidéos, annonçons les nouveautés et faisons même des entrevues avec des gens du milieu. Le blogue est en anglais seulement étant donné que c'est pour une station de radio anglophone. J'admets que mon attention a été redirigée vers le nouveau blogue aux dépens de celui-ci mais je prépare de nouveaux billets dont un pour une nouvelle illustration. Je vais même numériser chaque étape du processus. Mais d'abord et avant tout, mes yeux doivent effectuer une guérison complète. Pourquoi une guérison? Parce que j'ai finalement eu une chirurgie au laser pour corriger ma vue! C'est fou comment hier, ma vue était complètement embrouillée sans mes lunettes et, qu'aujourd'hui, elle est complètement embrouillée quand je les porte! Bref, jetez un coup d'oeil au nouveau blogue si les jeux vidéos vous intéressent et revenez bientôt pour de nouvelles illustrations!

PHP

I'm currently doing an overhaul of a friend's website. He already has a powerful CMS for his photo galleries so he just wants me to build supporting pages. I decided to go with PHP because I could include a variables file that contained all the elements he may want to update in the future.
I found this well explained tutorial on building basic PHP templates. It's ridiculously easy for any HTML/CSS wrangler to include PHP elements in their design thanks to this tutorial.

Je suis en train de reconstruire le site Web d'un ami. Il utilise déjà un puissant gestionnaire de contenu pour ses photos; il voulait que je construise les autres pages. J'ai décidé d'intégrer du PHP car je peux inclure un fichier de variables contenant tous les éléments qu'il voudraient potentiellement mettre à jour.
J'ai trouvé ce tutoriel qui explique très bien comment construire un modèle Web en PHP. C'est vraiment facile pour n'importe quel adepte du HTML/CSS d'inclure des éléments en PHP à leur design grâce à ce tutoriel.

My freeware arsenal

In this age of the freeware, you can find a free app for almost anything. I've had my Mac for 3 years now and I've build quite the arsenal of freeware I couldn't live without. Most  of them do have a Windows equivalent so, if you are a PC user, feel free to check them out.

I am my worst client

Seriously, this conversion to Wordpress is taking longer then expected. It's not even the coding that is stoping me, it's the design. I keep changing my mind. I'm not even set on which kind of navigation I want. I've been making lists and crossing things out to streamline my design process. Hopefully, things will speed up!

Also, I've decided to try Seesmic to aggregate Facebook and Twitter. I like it because it's quick and easy and I can easily browse through my news feeds. I think it lacks certain functionalities I've come to love and use like Facebook's "share" link. Another example is when you prompt up a Twitter profile, it doesn't provide links to the Following and Followers. I was looking for my friend's profile and I had to log into my account via Web to get my list of Followers. It's really an inconvenience when the point of this app is to prevent me to use my browser at all.
I also downloaded Seesmic's Blackberry app and hated it. RIM's Twitter app is miles better. Sure it's bulkier but it's a much more intuitive app.
I think these apps are great for people with multiple profiles. Since that's not my case, I think using the good old Web interfaces and RIM's apps will do just fine for now.

La conversion de mon site à Wordpress prend sérieusement plus de temps que je m'y attendais. Ce n'est même pas une question de code ou de bogues mais bien de design. Je n'arrête pas de changer d'idée. Je n'ai même pas encore décidé quel type de navigation je veux. Je travaille présentement avec des listes, éliminant les choses superflues ou secondaires pour accélérer le processus. Avec un peu de chance, les choses vont accélérer!


J'ai décidé d'essayer Seesmic pour consolider Facebook et Twitter. J'aime bien car c'est très facile et rapide d'accéder à mes fils de nouvelles. Malheureusement, je trouve qu'il manque des fonctionnalités que j'aime et utilise beaucoup comme la fonction de partage de Facebook. Un autre exemple est lors de la consultation d'un profile Twitter, il n'y a pas de lien vers les listes des Abonnements et des Abonnés. Je recherchais le profile d'une de mes amies et j'ai dû me connecter par le site Web pour accéder à la liste de mes abonnés. C'est très inconvénient car le but de Seesmic est de m'éviter d'utiliser mon navigateur.
J'ai aussi téléchargé Seesmic pour Blackberry et j'ai détesté. L'application développée par RIM est cent fois meilleure. J'accorde qu'elle est plus lourde mais elle est beaucoup plus intuitive et conviviale.
Je crois que ce genre d'application est super pour les gens qui ont plusieurs comptes sur un même service. Vu que ce n'est pas mon cas pour l'instant, je crois que je vais continuer d'accéder à mes réseaux sociaux favoris par leur site Web et de favoriser les applications de RIM.

Twitter

http://twitter.com/csdesbiens

I'm Comic Sans, Asshole

I'm Comic Sans, Asshole by/par Mike Lacher

Props to SDGQ for linking it on their Facebook page.
Well, it's Summer and like always, I like to step away from the computer this time of year. I'm will be posting some works I've done in the past weeks shortly.

Originalement publié par la SDGQ sur leur page Facebook.
Et bien, c'est l'été et comme à tous les ans, j'aime m'éloigner de l'ordinateur pour profiter du beau temps. Je vais bientôt afficher certains trucs que j'ai fait ces dernières semaines.

Améliorez vos documents Words.

Today, everyone uses word processors, whether it be Word, OpenOffice, Pages, Wordperfect, etc. Everyone thus faces the challenge that is typography. Choosing a type face might seem mundane but it is at the very basis of every designer's work and it can make a document. So, how does the everyday Joe take on building a proper document without using Times New Roman or Arial in 12 points? By reading this : Typography for lawyers. A type face designer now working as a lawyer wrote this useful guide for his fellows.

If Times New Roman in 12 points is part of your every day life, I strongly recommend that your read this site. It will only better your word processing documents.

De nos jours, tout le monde utilise des outils de traitement de texte, que ce soit Word, OpenOffice, Pages, Wordperfect ou autre. Tout le monde se retrouve donc devant la problématique typographique. Les choix typographiques peuvent sembler banaux mais c'est à la base du travail de tous les designers et peuvent changer complètement un document. Alors comment est-ce que le commun des mortels peut s'attaquer à la mise en page de ses documents en évitant le Times New Roman ou l'Arial en 12 points? En lisant ceci : Typography for lawyers (désolée, le site est en anglais seulement). Un typographe devenu avocat a composé ce petit guide pratique de la typographie pour ses confrères et consœurs.


Si le Times New Roman 12 points fait parti de votre quotidien, je vous suggère fortement de consulter rapidement ce site. Cela ne peut qu'améliorer vos documents.

WordPress

I built my site in static HTML/CSS out of habit and also because I was having problems finding solutions for a bilingual site. I've found a potent WP tutorial and a multilingual plug-in so I'm working on converting my site to CMS.

J'ai fait mon site en HTML/CSS statique par habitude mais aussi parce que je n'arrivais pas à trouver une solution pour un site bilingue avec un CMS. J'ai trouvé un tutoriel de Wordpress potable et un plug-in multilingue alors je travaille maintenant à convertir mon site.

Dalton's Sex Ed

I found this Globe and Mail article to be the most comprehensive, detailed and down to earth one on this matter.

Photoshop Blending Tutorial

http://andantonius.deviantart.com/art/Andart-Basic-Blending-101327993

Digital Painting made simple

La peinture numérique expliquée simplement

Esquisses

I've revamped the blog a bit, gave it a modern edge. Here are a few sketches from my sketchbook.

For you Mac users out there, my friend recommended this alternative to MSN Messenger:Mac called Adium. I really like it. It's free, it covers most chat applications and sites and it's customizable. There's a lot of fun extras you can download from the site.

J'ai refait le look du blog question de lui donner un côté plus moderne. Voici quelques croquis de mon cahier d'esquisses.

Pour les utilisateurs de Mac, mon amie m'a recommandé une alternative à MSN Messenger:Mac nommé Adium. Je l'aime beaucoup. C'est gratuit, la plupart des applications et des sites de clavardage sont inclus et il est personnalisable. Il y a aussi beaucoup d'extras amusants disponibles sur le site d'Adium.

CG Tutorial by "Gorrem"

http://cgbootcamp.com/?p=273

It's a bit long, you can skip a few parts. This tutorial shows great ways to use pattern brushes and overlay layers to add a lot of details and life to digital illustrations.

Il est un peu long mais vous pouvez facilement sauter quelques bouts... Ce tutoriel démontre bien comment 'utiliser des pinceaux à motifs et des couches en mode "overlay" pour ajouter des détails et de la vie aux illustrations numériques.

un peu de nostalgie numérique

http://www.guidebookgallery.org/

I find the evolution of computers and the digital world fascinating and I found this wonderful site which is a Graphic User Interface gallery, from the first GUI to the last. Speaking of OS, here's a site with an objective comparison between Mac OS X and Windows XP : http://www.xvsxp.com/

L'évolution du monde numérique me fascine et j'ai trouvé cette gallerie d'environnements graphique (GUI) - du premier GUI au dernier. Restant dans le sujet des systèmes d'exploitation, voici un site qui présente une comparaison objective entre Mac OS X et Windows XP : http://www.xvsxp.com/

Mental Floss

Mental Floss Blog's How 16 Electronics Companies Got Their Names

Like Wikipedia except with summarized articles regrouped by theme. I particularly liked this article.
Comme Wikipedia sauf que les articles sont résumés et regroupés selon des thèmes. J'ai particulièrement apprécié cet article-ci.

Talks: Elizabeth Gilbert: A different way to think about creative genius

Agency of Record

Agency of Record on Adobe TV

I don't know about you guys but I find this pretty funny.

J'sais pas pour vous mais moi, je trouve ça assez drôle.

Sew me a treat

Lily's felt donut tutorial (with sprinkles)

I'm a sucker for creative and funny craft projects.

J'ai un faible pour les projets de bricolages créatifs et drôles.

As real as it gets

Art Snob Solutions advertisement

Route Musicale

Musical Road

This combines 2 things I love : creativity and driving.

Ceci combine 2 de mes choses préférées : la créativité et conduire.

I got a Phd in horribleness

Dr Horrible's sing-along blog

:D