CJAD Heroes: Dans la rue

I had the pleasure of meeting some of the fine volunteers for Dans la rue. Judy nominated her parents, Vern and Colette, for CJAD Heroes which celebrates people making a difference in the community. I went out with CJAD's Chantal Desjardins to capture their inspiring story.

---

J'ai eu le grand plaisir de rencontrer les bénévoles de Dans la rue. Vern et Colette sont reconnus comme "CJAD Heroes" (Héros de CJAD) grâce à leur fille qui a soumis leur candidature auprès de CJAD. Avec l'aide de Chantal Desjardins, j'ai tenté de transmettre par cette vidéo leur passion et leur engagement pour cette cause.

Valentine's Day with Virgin Radio

Virgin Radio gave out 1,000 roses for Valentine's Day. My coworker and I went on location to capture the event. I had a lot of fun editing it.
---
Virgin Radio a donné 1 000 roses pour la Saint-Valentin. Ma coéquipière et moi avons filmé l'évènement. J'ai bien aimé produire la vidéo finale.

Chinese Lanterns / Lanternes Chinoises 2011

This exhibit takes place in September and October. I completely forgot to upload the pictures from my camera. Here are some of the highlights. The rest are on G+.

--

Cette expo spéciale est à l'affiche à l'automne. J'ai complètement oublié de télécharger les photos; elles sont restées sur la carte de ma caméra tout ce temps. Voici quelques clichés. Toutes les photos sont sur G+.

Drow Assassin

India ink, watercolours and coloured pencil. Encre de chine, aquarelle et crayon de couleur.

Joyeuses Fêtes et Bonne Année!

Another year another Holiday card. Still focusing on winter themes more than the typical Christmas imagery. Used the same mediums as last year too. I've scanned my illustration at different steps in the process to see how I could fine tune my technique.

Have a happy and safe Holiday everyone.

Une autre année qui tire à sa fin. Je me suis donc attelée à peindre ma carte annuelle. Je me concentre plutôt sur le thème de l'hiver plutôt que sur les images typiques de Noël. J'ai utilisé les mêmes médiums que celle de l'année dernière. J'ai numérisé l'illustration à différentes étapes du procédé pour voir un peu comment je pouvais améliorer ma technique.

Passez de joyeuses Fêtes et on se retrouve en 2012!